In Silveira selbst gibt es kein Lokal oder Geschäft. Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants finden Sie in Fratel, ca. 5km entfernt. Sollten Sie nicht mobil sein, bieten wir Ihnen nach Absprache einen kostenlosen Einkaufsservice an.

Einmal pro Woche kommt „Manuel“ mit seinem „fahrenden Supermarkt“, der außer Frischfleisch alles Nötige für den täglichen Bedarf zu bieten hat.

Fußläufig ca. 20 Minuten entfernt und über einen Sonderzugang erreichbar, liegt an der A23 die Raststätte von Vila Velha de Rodão, mit einem Restaurant, welches 24 Stunden geöffnet hat.

Die Einwohner Silveira versorgen sich größtenteils mit Brot, Olivenöl, Honig, Wein und Eiern von freilaufenden Hühnern selbst. Außerdem bauen sie Gemüse, Obst, Kartoffeln, etc. in ihren Hortas an. Von Allem bekommen wir oft genug einfach etwas vor die Türe gestellt. Und wir bedanken uns dafür ebenso oft mit Selbstgebackenem.

Em Silveira não há bar nem loja. Lojas e restaurantes podem ser encontrados em Fratel, a cerca de 5 km de distância. Se você não estiver móvel, podemos oferecer-lhe um serviço de compras gratuito mediante acordo. Uma vez por semana o "Manuel" vem com o seu "supermercado móvel", que, para além da carne fresca, tem tudo o que necessita para o seu dia-a-dia. A cerca de 20 minutos a pé e acessível por um acesso especial, a Área de serviço de Vila Velha de Rodão na A23, com restaurante aberto 24 horas. Os habitantes da Silveira abastecem-se maioritariamente de pão, azeite, mel, vinho e ovos das galinhas caipiras, cultivam também nas suas hortas hortícolas, fruta, batata, etc..

Anfahrt / como chegar:

Silveira ist vom Flughafen Lissabon über moderne Verkehrswege mit dem Auto/Leihwagen in knapp 2 Stunden erreicht. Außerdem gibt es mehrmals täglich eine direkte Busverbindung von Lissabon nach Fratel, ca. 5 Kilometer von Silveira entfernt, von wo wir Sie gerne kostenlos abholen. Besonders empfehlenswert ist eine wunderschöne Zugfahrt von Lissabon bis Vila Velha de Rodão, fast ausschließlich am Ufer des Tejos entlang. Von Vila Velha de Rodão bieten wir Ihnen einen Taxi-Service an oder, ebenso gegen Aufpreis, einen Shuttle-Service vom und zum Flughafen Lissabon. Eine ausführliche Wegbeschreibung erhalten Sie selbstverständlich auf Anfrage.

Silveira dista cerca de 2 horas de carro do Aeroporto de Lisboa, através das Auto-Estradas A1 e A23. Há também ligação de autocarro entre Lisboa e Fratel várias vezes por dia. Particularmente recomendado, é uma bela viagem de comboio de Lisboa a Vila Velha de Rodão, quase exclusivamente ao longo das margens do Tejo. De Vila Velha de Rodão oferecemos um serviço de táxi ou, também por um custo extra, um serviço de transfer de e para o aeroporto de Lisboa. Obviamente, receberá instruções detalhadas mediante pedido. 

Klima / clima:

In der Region Beira herrscht mediterranes Kontinentalklima, d.h. relativ ausgeglichene, angenehme Temperaturen. Allerdings können im Hochsommer (Juli-September) um die 40° erreicht werden. Im Winter kann es gelegentlich Nachtfrost geben. Von Oktober bis Juni herrschen grundsätzlich gemässigte Temperaturen. Die folgende Klimatabelle bezieht sich Portalegre,  ca. 50 Kilometer von Silveira.

A região da Beira tem um clima mediterrânico continental, ou seja, temperaturas relativamente equilibradas e agradáveis. No entanto, cerca de 40° podem ser alcançados do verão (julho-setembro). No inverno pode haver geadas noturnas. As temperaturas são geralmente moderadas de outubro a junho. A seguinte tabela climática refere-se a Portalegre.