Herzlich Willkommen

Wenn Sie unsere Seite über Ihr Handy besuchen, erhalten Sie weitere Informationen über die Menüleiste oben links auf Ihrem Handydisplay.

Bem vindo

Se visita o nosso site no seu telemóvel, pode obter mais informações através da barra de menu no canto acimo esquerdo do visor do seu telemóvel.

Wer Portugal hört, denkt wohl zuerst an Sonne, Strand und Meer, an die Algarve mit ihren schönen aber ziemlich überfüllten Badebuchten, an die Golfresorts, die sich an der Südküste entlang bis zur spanischen Grenze aneinanderreihen, denkt an die Surferparadiese der Westküste und bestenfalls noch an die vor allem für ihre historischen Zentren bekannten Städte Lissabon oder Porto.

Aber dieses kleine Land am südwestlichen Ende Europas hat, fernab vom Massentourismus, besonders im Landesinnern noch mehr zu bieten: eine pittoreske Landschaft mit unzähligen Korkeichen- und Olivenbäumen, Eukalyptus- und Pinienwäldern, mit in weiten Teilen unberührter Natur, mit Spuren der abwechslungsreichen Geschichte des Landes und vor allem seine gastfreundlichen Bewohner.

Nicht nur durch viele Reisen mit dem Wohnwagen kreuz und quer durch Portugal haben wir entdeckt, dass dieses Land mehr zu bieten hat als die Sonne und die Strände der Algarve. Vor allem Zentralportugal mit seinen Seen und Flüssen, seiner ursprünglichen Landschaft und Natur, mit den Spuren der großen Geschichte dieses kleinen Landes und vor allem die Gastfreundschaft der Einwohner der Beira haben uns begeistert.

Wir möchten mit unserem Projekt naturverbundene Menschen ansprechen, die Ruhe fernab vom All-Inklusive-Urlaub suchen.

Zu einer Beurkundung kamen wir im Frühjahr 2020 zum ersten Mal nach Silveira. Wir wollten höchstens 3 Wochen bleiben, doch wegen Corona und den damit verbundenen europaweiten Reiseverboten, wurden daraus dreieinhalb Monate, in denen wir die Herzlichkeit und Hilfsbereitschaft unserer neuen Nachbarn schätzen lernten. Inzwischen haben wir mit einigen Dorfbewohnern ein freundschaftliches Verhältnis welches über das rein Nachbarschaftliche hinaus geht. Wir fühlen uns „angekommen“, auch wenn wir hier eine andere Welt eintauchen, als die in der wir in Deutschland leben.

Viel Vergnügen auf dieser Seite, die sich noch im Aufbau befindet und laufend weiter entwickelt wird.

 Axel & Carlos Roedenbeck-Treckmann

Através de muitas viagens de auto-caravana por Portugal descobrimos que este país tem mais para oferecer do que o sol e as praias do Algarve. Acima de tudo, o Centro de Portugal com os seus  rios e barragems, a sua paisagem e natureza originais, com os vestígios da grande história deste pequeno país e sobretudo a hospitalidade das habitantes da Beira inspiraram-nos. Com o nosso projeto, queremos apelar às pessoas que amam a natureza e procuram paz.

Viemos a Silveira pela primeira vez na primavera de 2020. Queríamos ficar no máximo 3 semanas, mas por causa do Coronavirus e das proibições de viagens associadas em toda a Europa, isso se transformou numa estadia de três meses e meio durante nos encontramos a disposição e ajuda dos moradores. Entretanto mantemos uma relação de amizade com alguns dos vizinhos. Sentimo-nos “mergulhando”” num mundo muito diferente daquele em que vivemos na Alemanha.

Divirta-se nesta página, que ainda está em construção e será desenvolvida continuamente.